Nombre total de pages vues

lundi 1 août 2011

Information

1- Alberta Slip :

A slip designed by the Archie Bray Foundation to substitute
for Albany slip.
Une argile conçue par la Fondation Archie Bray pour remplacer
l’Albany Slip qui n’est plus disponible.

Molecular Analysis
Analyse Moléculaire :

Na2O 0.12 Al2O3 0.54 SiO2 4.09
K2O 0.13 TiO2 0.02
MgO 0.31 Fe2O3 0.12
CaO 0.43
BaO 0.00

---------------------------------------------------------------

2-Ash Berhens :

Hardwood ash was used, washed 5 times and 60 mesh-sieved.
De la cendre de bois dur fut utilisée, lavée 5 fois et tamisée à 60 mailles.
We used Ash Berhens for ease of calculating molecular analyses.
Nous avons utilisé Ash Berhens pour faciliter le calcul des analyses moléculaires.

Richard Berhens, a famous glaze chemist, proposed a mixture of
raw materials to substitute for wood ash.
Richard Berhens, un célèbre chimiste céramique, a proposé un
mélange de matériaux de base pouvant être un substitut de la
cendre de bois.

This substitution has the following analysis.Cette substitution a l'analyse suivante :
Na2O 0.01 Al2O3 0.13 SiO2 0.47
K2O 0.04 P2O5 0.07
MgO 0.05 TiO2 0.01
CaO 0.90 Fe2O3 0.02
----------------------------------------------------------

3-Bell Dark Ball Clay :

A very plastic american ball clay.
Un ball clay américain très plastique
Les ball clays sont des argiles réfractaires très plastiques.

Molecular Analysis
Analyse Moléculaire :

Na2O 0.13 Al2O3 20.37 SiO2 76.38
K2O 0.25 TiO2 1.76
MgO 0.37 Fe2O3 0.47
CaO 0.26
---------------------------------------------------------

4-Bone Ash, Poudre d’Os *en Français).

Moleculat Analysis
Analyse Moléculaire :

CaO 1.00 P2O5 0.31

------------------------------------------------------

5-Cornish Stone :

Comes from St. Stephen, St. Austell, Cornwall, England.
Primarily contains soda feldspar, potash feldspar, quartz,
amorphous silica (opal), kaolinite, and fluorite.
Provient de St. Stephen, St. Austell, Cornwall, Angleterre.
Contient surtout du feldspath sodique, potassique, quartz,
de la silice amorphe, kaolinite et fluorite.

Molecular Analysis,
Analyse Moléculaire :

Na2O 0.40 Al2O3 1.19 SiO2 9.12
K2O 0.34 TiO2 0.01
MgO 0.03 Fe2O3 0.01
CaO 0.24
------------------------------------------------------

6-Custer Spar, Feldspath Custer :
It is a potassium spar mined in the USA,
C’est un feldspath potassique extrait aux USA.
Il peut être remplacé par le feldspath Custer.

Molecular Analysis,
Analyse Moléculaire `

Na2O 0.29 Al2O3 1.05 SiO2 7.11
K2O 0.68 Fe2O3 0.00
CaO 0.03
--------------------------------------------------

7-Edgar Plastic Kaolin (EPK) :

A secondary (sedimentary) kaolin. 97% kaolinite. Fairly plastic,
white firing, good for suspending glazes.
It comes from Florida, USA.
Un kaolin secondaire (sédimentaire) contenant 97% de kaolinite.
Relativement plastique, devient blanc à la cuisson, un bon agent
suspenseur pour glaçures.

Molecular Analysis,
Analyse Moléculaire :

Na2O 0.09 Al2O3 36.29 SiO2 75.38
K2O 0.35 P2O5 0.16
MgO 0.24 TiO2 0.46
CaO 0.32 Fe2O3 0.49
--------------------------------------------------------

8-G-200 Spar :

Commonly used potash feldspar. In many cases can be substituted
for or by Custer.
Feldspath potassique utilisé souvent. Dans bien des cas, il peut être
remplacer par le feldspath Custer.

Molecular Analysis,
Analyse Moléculaire :

Na2O 0.28 Al2O3 1.02 SiO2 6.21
K2O 0.64 Fe2O3 0.00
CaO 0.08

------------------------------------------------
9-Grog Chamotte :

Molecular Analysus
Analyse Molécular :

Na2O 0.36 Al2O3 14.25 SiO2 18.89
K2O 0.39 TiO2 0.71
MgO 0.18 Fe2O3 0.86
CaO 0.07
-----------------------------------------------------

10-Goldart :

A plastic Ohio fire clay / stoneware clay.
Une terre réfractaire/grès plastique provenant de l’Ohio, USA.

Molecular Analysis,
Analyse Moléculaire :

Na2O 0.13 Al2O3 13.54 SiO2 46.27
K2O 0.51 TiO2 1.21
MgO 0.28 Fe2O3 0.38
CaO 0.08
------------------------------------------------

11-Kona F-4 :

Commonly used soda feldspar; used in porcelains because of its
low iron content.
Un feldspath sodique couramment, utilisé dans les pâtes de
porcelaine vu sa basse teneur en fer.

Molecular Analysis,
Analyse Moléculaire :

Na2O 0.57 Al2O3 0.99 SiO2 5.74
K2O 0.26 Fe2O3 0.00
MgO 0.01
CaO 0.16
----------------------------------------------

12-Local Red Ochre Ocre Rouge Local

Molecular Analysis,
Analyse Moléculaire :

MgO 0.19 Al2O3 13.33 SiO2 39.26
CaO 0.81 TiO2 1.04
Fe2O3 242.2

-------------------------------------------------

13-QIT Red Dust Poussière Rouge de QIT :

QIT stands for Quebec Iron and Titanium. QIT owns an ilmenite mine in
northeastern Quebec.The ore is shipped to Tracy where it is processed to
titanium dioxide slag, iron pigs, steel billets and steel autoparts. This dust
comes from the dust collecting system of the steelmelting departmentand has the following general formula:
FE2O3…………………. 85%
SIO2 ……………..…….5.0%
CAO ……………….….5.0%
MGO …………….……1.0%
ZNO ………………….2.0%
CARBON ……………2.0%
TOTAL …………..…100%

It was 170 mesh sieved.
A theoritical substitution is as follows for each 1% of the stuff :

Red Iron Oxide ………..0.820
Silica ………………...…..0.050
Whiting …………….…..0.060
Dolomite……………..…0.050
Zinc oxide …………….0.020
Total……………….…..1.000

It may be replaced by standard Ferric Oxide
on a 1 for 1 basis.
======================================

QIT –Fer et Titane du Québec possède une énorme mine d'ilménite dans le nord-est québecois. Le minerai est transporté par navire sur le fleuve St-Laurent jusqu’à Tracy où il est transformé en scories bioxyde de titane, fonte, billettes en acier et pièces automobiles entre autres. Cette poussière provient du système anti-pollution de son acierie, et a la formule générale suivante:


FE2O3 85%
SIO2 5.0%
CAO 5.0%
MGO 1.0%
ZNO 2.0%
CARBONE 2.0%
TOTAL 100%

Ce déchet a été tamisé à 170 mailles.

La substitution théorique suivante peut s’appliquer pour chaque
1% de cette matière :

Oxyde de Fer Rouge 0.820
Silice 0.050
Carbonate de Calcium 0.060
Dolomie 0.050
Oxyde de Zinc 0.020
Total 1.000

On peut remplacer la Poussière Rouge de
QIT par de l'Oxyde de Fer Rouge
----------------------------------------------

14-Kentucky OM-4 Ball Clay :

OM #4 is a fine-grained ball clay with good plasticity and
strength.
Un ball clay au grain fin ayant une bonne plasticité et force.
Les ball clays sont des argiles réfractaires très plastiques.

Molecular Analysis,
Analyse Moléculaire :

Na2O 0.16 Al2O3 8.90 SiO2 29.90
K2O 0.35 TiO2 0.49
MgO 0.32 Fe2O3 0.22
CaO 0.17

------------------------------------------------
15-Redart Clay Argile Redart :

An iron-rich clay consisting of clay/shale deposits from a
prehistoric lake bed.Un argile riche en fer consistant en des dépots d'argile/schiste
provenant du lit d’un lac préhistorique.

Molecular Analysis,
Analyse Moléculaire :

Na2O 0.07 Al2O3 1.61 SiO2 11.47
K2O 0.47 P2O5 0.02
MgO 0.42 TiO2 0.14
CaO 0.05 Fe2O3 0.47

------------------------------------------------------------

Équivalences des feldspaths
Américain = Français
1-Feldspath Potassique Custer = Feldspath ICE 10B (DAM)
2-Feldspath Sodique Kona F-4/ = Feldspath CR 79 (DAM)
3-Felspath Potassique G-200/ = Feldspath ICE 10B (DAM)

N.B : Le G-200 contient moins d’oxyde de calcium (CaO) que le Kona F-4. Mais je n’ai pas trouvé d’équivalence en France; donc on recommande l’utilisation du Custer partout où apparaît le G-200.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire